
Permanences Mutuelle Communale - Mutuale
Vie locale
Gannat 03800
Du 04/12/2025 au 18/12/2025
La mutuelle communale de Gannat, Mutuale, propose des permanences deux jeudis par mois jusqu'au du 18 décembre de 14h à 16h.

Vie locale
Gannat 03800
Du 04/12/2025 au 18/12/2025
La mutuelle communale de Gannat, Mutuale, propose des permanences deux jeudis par mois jusqu'au du 18 décembre de 14h à 16h.
Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Loches 37600
Le 17/12/2025
Le temps d’une, deux ou dix histoires, profitez en famille des lectures à voix haute de Danielle. Un mercredi par mois, plongez dans sa piscine d'albums, et laissez-vous entrainer dans les belles histoires qu’elle lit pour vous.
Sports et loisirs, Science et technique, Atelier, Atelier
Cambo-les-Bains 64250
Le 17/12/2025
Le planétarium est un dôme gonflable dans lequel vous observerez la voute céleste et voyagerez au milieu des planètes, étoiles et autres galaxies. Deux créneaux : 15h ou 16h15. Sur réservation.

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 18/12/2025
Une pépite d'émotion et de tendresse au coeur du bassin minier des années 50. Deux amis inséparables, une passion pour l'accordéon, et l'arrivée de Leila, qui va faire tout chavirer... Tout public - Durée : 1h30.
Dessin - Collage, Peinture, Atelier
Moncoutant 79320
Le 17/12/2025
Un moment joyeux pour créer avec cœur et fantaisie ! À partir de collages d’images de magazines, chacun imagine sa carte de vœux ou son marque-place, agrémenté de dessins, tampons, aquarelles ou feutres. Avec Vanda Cipriano. À partir de 6 ans, sur réservation.
Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
La Crèche 79260
Le 17/12/2025
Créez votre décoration pour enchanter votre maison à Noël. À partir de 8 ans Sur inscription au 05 49 05 36 09
Musique
Saint-Pierre-du-Mont 40280
Le 19/12/2025
A l’occasion des fêtes de fin d’année et pour fêter Mozart et Rossini, deux des plus grandes artistes actuelles sont à retrouver aux côtés de l’Orchestre de Chambre Nouvelle - Aquitaine : la cheffe internationale Catherine Larsen-Maguire et Karine Deshayes, l’une des plus brillantes mezzo-soprano françaises. Entre la virtuosité de Mozart et l’énergie de Rossini, les deux maîtres ont, chacun à leur manière, marqué leur époque et continuent de captiver. Ces œuvres, dont la symphonie n° 40 de Mozart et certains de leurs plus grands airs d’opéra, sont des trésors que l’on aime (re)découvrir. DISTRIBUTION Mezzo-soprano : Karine Deshayes DIRECTION Catherine Larsen-Maguir & les musiciens de l’Orchestre de Chambre de Nouvelle Aquitaine PRODUCTION Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine
Atelier
Mauléon 79700
Le 20/12/2025
Réalisez une pochette pour emballer vos cadeaux à l'infini dans cet atelier de couture accessible aux débutants à partir de 12 ans. Il est possible de réaliser deux pochettes si vous avez fini avant la fin de l'atelier. Vous pouvez également, en supplément, ajouter une étiquette personnalisée avec le prénom de votre choix. Il est possible que le projet ne soit pas fini à la fin de l'atelier, vous pourrez repartir avec quoiqu'il en soit.
Moosch 68690
Le 18/12/2025
Atelier Café-Céramique – Spécial Décembre ! Envie d’un moment créatif et convivial avant les fêtes ? Rejoignez-nous pour un atelier unique animé par Monique Gallo, céramiste, en collaboration avec S’Lottie Stüwa Deux créneaux au choix. Venez choisir votre objet et créer votre propre décor en laissant libre cours à votre imagination ! Tarif selon l’objet choisi : 25 € à 55 €.

Spectacle, Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette
VERNON 27200
Le 17/12/2025
Le Théâtre du Lion accueille un charmant spectacle de marionnettes intitulé « Tic Toc le petit Phoque » spécialement conçu pour les enfants jusqu’à 12 ans. Deux séances sont proposées, à 14h30 et 16h, pour 40 minutes. Tarif : 4 euros Réservation conseillée au : 06 48 71 00 30

Concert, Musique, Gospel, Spectacle
Gardanne 13120
Le 17/12/2025
Une trentaine de chanteurs vous feront vivre un moment mémorable à travers un répertoire des plus variés entre compositions et reprises. Concert gratuit, places limitées Réservation obligatoires au service Culture et Vie associative resa-spectacle@ville-gardanne.fr ou au 04 42 65 77 00
Lecture - Conte - Poésie
Courlay 79440
Du 16/09/2025 au 16/12/2025
Un bain de lecture, de comptines et d'échanges pour les tout-petits de 0 à 3 ans et leurs accompagnateurs. Sur réservation.

Santenay 21590
Du /00/1e16 au //099
Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche, "Pour une poignée de dollars", de Sergio Leone, avec Clint Eastwood, Marianne Koch, Wolfgang Lukschy [1h 39min / Western, Action]. Deux bandes rivales, les Baxter, trafiquants d'armes, et les Rojo, qui font de la contrebande d'alcool, se disputent la suprématie et la domination de la ville de San Miguel, au sud de la frontière américano-mexicaine. Un étranger, vêtu d'un poncho, arrive à dos de mulet dans cette petite ville et s'immisce entre les deux bandes. Proposant d'abord ses services aux Rojo, l'étranger va très vite tirer profit des deux camps à la fois, à la grande joie du fabricant de cercueils Piripero.

Science et technique, Conférence - Débat
Arrens-Marsous 65400
Le 16/12/2025
"Azunposium, la science pour tous en Val d'Azun."+ Conférences vulgarisées autour du thème des sciences. Deux conférences par mois, animées et présentées par Benjamin Vissa. Le 16 décembre : la malchance du gentil. Durée : environ 1h (45 min + 15 min questions/échanges). Tout public bienvenu. Entrée libre.

Vie locale
Glisy 80440
Le 18/12/2025
CORRESPONDANCES Théâtre À PARTIR DE 12 ANS C'est l'histoire d'une rencontre. Un jour, Léo et Mia se heurtent accidentellement dans un parc. Ça commence bien mal entre les deux adolescents. Il leur faudra du temps pour tisser un lien singulier et intense. Mia est plutôt renfermée sur elle-même : le chagrin et la colère l'emportent sur les mots. Léo, lui, « tombe » tout de suite curieux de Mia. Petit à petit, il l'initie aux pépites que sa grand-mère lui a appris à déguster : ces doux silences qui se glissent entre deux êtres et qui font du bien. Autour d'un banc public, en une suite de scènes courtes aux dialogues ciselés, Mia et Léo dévoilent leurs histoires, leurs craintes, leurs envies. Sous le nom de pépites, Marion Bonneau propose à ses lecteurs une leçon de philosophie, douce comme un bonbon. La revue des livres pour enfants ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : Marion Bonneau | AVEC : Juliette Castro et Jérémy Torres | SCÉNOGRAPHIE : Andra Badulesco Visniec COSTUMES : Sausen Mustafova | LUMIÈRES : Stéphanie Daniel | CRÉATION MUSICALE ET SONORE : Glaze Furtivo ADMINISTRATION : Tiffany Mouquet | PRODUCTION : Compagnie Correspondances | COPRODUCTION : Comédie de Picardie. SOUTIENS[...]
Lecture - Conte - Poésie
Nueil-les-Aubiers 79250
Du 16/10/2025 au 18/12/2025
Un bain de lecture, de comptines et d'échanges pour les tout-petits de 0 à 3 ans et leurs accompagnateurs. Réservation conseillée.

Lecture - Conte - Poésie
Moulins 03000
Du 02/10/2025 au 17/12/2025
Présentation en deux heures d’un philosophe ou d’une école de pensée et lecture et partage d’un petit livre ou texte représentatifs de l’œuvre.

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Coulonges-sur-l'Autize 79160
Le 17/12/2025
Séance à 20h30 précises, ouverture de la billetterie 30 min avant. 6,50€ adulte - 5€ - de 18 ans Organisé par le comité des fêtes. Programmation du film sur www.cinemacoulonges.com Renseignements : Facebook « Comité des fêtes de Coulonges sur l’Autize »

Vie locale, Atelier
Lodève - 34
Du 05/11/2025 à 09:30 au 17/12/2025 à 17:00
Apprenez à recycler vos textiles (à partir de 8 ans). Notre équipe de couturières vous accompagne dans votre projet. Machines à coudre à disposition. Tous les mercredis et un samedi tous les deux mois (hors vacances scolaires et jours fériés).
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier
Moncoutant 79320
Le 17/12/2025
Un moment joyeux pour créer avec cœur et fantaisie ! À partir de collages d’images de magazines, chacun imagine sa carte de vœux ou son marque-place, agrémenté de dessins, tampons, aquarelles ou feutres. Avec Vanda Cipriano. À partir de 6 ans, sur réservation.
Musique, Sports et loisirs, Théâtre
Saint-Pierre-du-Mont 40280
Le 19/12/2025
A l’occasion des fêtes de fin d’année et pour fêter Mozart et Rossini, deux des plus grandes artistes actuelles sont à retrouver aux côtés de l’Orchestre de Chambre Nouvelle - Aquitaine : la cheffe internationale Catherine Larsen-Maguire et Karine Deshayes, l’une des plus brillantes mezzo-soprano françaises. Entre la virtuosité de Mozart et l’énergie de Rossini, les deux maîtres ont, chacun à leur manière, marqué leur époque et continuent de captiver. Ces œuvres, dont la symphonie n° 40 de Mozart et certains de leurs plus grands airs d’opéra, sont des trésors que l’on aime (re)découvrir. DISTRIBUTION Mezzo-soprano : Karine Deshayes DIRECTION Catherine Larsen-Maguir & les musiciens de l’Orchestre de Chambre de Nouvelle Aquitaine PRODUCTION Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier
Nueil-les-Aubiers 79250
Le 18/12/2025
Et si on fêtait la fin de l’année en gravant ? Découvrez la gravure sur Tetra Pak avec l’artiste plasticienne et graveuse, Lucie Martineau. Vous repartirez avec vos propres œuvres imprimées. À partir de 8 ans, sur réservation.

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
ETRETAT 76790
Le 17/12/2025
La bibliothèque municipale d'Étretat a le plaisir de vous convier à une rencontre exceptionnelle avec les auteurs Marguerite Grimaud et Jude Silberfeld-Grimaud ! Venez découvrir leurs derniers ouvrages. Une occasion unique pour échanger avec ces deux auteurs de talent et partager un moment convivial autour de la littérature !

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Étretat 76790
Le 17/12/2025
La bibliothèque municipale d'Étretat a le plaisir de vous convier à une rencontre exceptionnelle avec les auteurs Marguerite Grimaud et Jude Silberfeld-Grimaud ! Venez découvrir leurs derniers ouvrages. Une occasion unique pour échanger avec ces deux auteurs de talent et partager un moment convivial autour de la littérature !
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo
Villefranche-du-Périgord 24550
Le 19/12/2025
Ciné passion vous propose le vendredi 19 décembre à 20h30 la projection du film "Chasse gardée 2" au foyer rural de Villefranche. Synopsis : Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…
Geispolsheim 67118
Le 16/12/2025
Gangster recherché par la police, Abel Davos (Lino Ventura) s’est réfugié en Italie avec sa femme Thérèse et leurs deux enfants. Suite à un hold-up à Milan, ils décident de rentrer clandestinement en France. Mais, surpris par les douaniers sur une plage de Menton, Thérèse est tuée. Resté seul avec ses enfants, Davos fait appel à ses anciens amis parisiens du Milieu, leur demandant de venir les chercher à Nice. Ils lui envoient un homme sûr, Éric Stark (Jean Paul Belmondo), au volant d’une ambulance. Mais tout se complique à leur arrivée dans la capitale…Magnifique film de Claude Sautet. Comme toujours, ce sont les personnages et les relations qu’ils tissent qui sont au centre des préoccupations du cinéaste. La chaleur de l’amitié est admirable qui unit sans réflexion, nette, franche, naturelle, quasi innée, les deux personnages joués par d’excellents Belmondo et Ventura.Sautet parvient à nous embarquer dans ce voyage intense. La précarité d’une cavale rend forcément les choses plus compliquées, mais quand en plus il y a les enfants, cela devient plus que difficile. On retrouve la pudeur qui colle à la peau des films de Sautet, cette délicatesse qui émeut plus que tout. Le[...]
Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Sauzé-Vaussais 79190
Le 17/12/2025
Venez passer un moment de convivialité autour de jeux variés, cartes, scrabble, jeux de stratégie, triominos... mis à disposition. On peut aussi apporter son jeu personnel pour la séance. Possibilité de jouer en plein air. Tout public. SALLE DES ASSOCIATIONS DE PLIBOUX 30 PLACES GRATUIT / DE 14H À 17H
Niederhaslach 67280
Le 18/12/2025
Envie d'observer les mammifères locaux ? Chaque Jeudi soir, nous partons équipés d'une caméra thermique afin d'observer en toute discrétion la faune locale. Qu'il pleuve, vente ou neige, des comportements uniques sont observables ! Affut d'une à deux heures selon la motivation de tous. D'autres créneaux sont possible à la demande pour groupe déjà constitué d'au moins 5 personnes.
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Café littéraire, Atelier, Atelier
Argentonnay 79150
Le 17/12/2025
Un temps pour jouer et découvrir de nouveaux jeux avec la sélection des bibliothécaires : jeux de société et jeux vidéo. Tout public.

Cinéma
Brioude 43100
Du 06/01/2025 au 16/12/2025
Le Ciné-club brivadois reprend ses projections au cinéma Le Paris et propose, dès le 23 septembre, un rendez-vous un mardi sur deux pour découvrir des films, échanger et partager des émotions en commun.
Fête, Lecture - Conte - Poésie
La Crèche 79260
Du 13/12/2025 au 17/12/2025
Le 25 décembre approche... Les bibliothécaires vous proposent des histoires pour entrer dans la magie de Noël. A partir de 3 ans Sur inscription au 05 49 05 36 09
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier
Mauléon 79700
Le 20/12/2025
Réalisez une pochette pour emballer vos cadeaux à l'infini dans cet atelier de couture accessible aux débutants à partir de 12 ans. Il est possible de réaliser deux pochettes si vous avez fini avant la fin de l'atelier. Vous pouvez également, en supplément, ajouter une étiquette personnalisée avec le prénom de votre choix. Il est possible que le projet ne soit pas fini à la fin de l'atelier, vous pourrez repartir avec quoiqu'il en soit.

Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Ce spectacle était initialement prévu le samedi 9 janvier 2021. De Marilyne Bal. Une histoire à deux personnages, qui se veut à la fois drôle et touchante. Un homme et une femme habités chacun par ce que beaucoup qualifient comme « le mal du siècle », la solitude. Une rencontre improbable entre deux êtres que tout oppose. L’un a tout, l’autre n’a rien et pourtant tous deux ont des similitudes. Une rencontre aussi éphémère que vitale où chacun apportera à l’autre un regard différent sur sa propre vie. Une pièce où le spectateur aura peut-être à s’interroger sur lui-même, sur ses motivations, ses choix, ses déceptions… Mise en scène : Pascal Faber et Bénédicte Bailby Avec Amélie Etasse et Xavier Lemaire Avec le soutien du Théâtre André Malraux de Rueil-Malmaison. Durée : 1h45 Réservations sur place ou par téléphone du lundi au vendredi de 10h à 12h au Théâtre Municipal de Sens.

Jeux de hasard - Loto
Lunel 34400
Le 16/12/2025
Ouvert à toutes et tous, ce rendez-vous organisé dans les locaux du Foyer des retraités permettra aux participants de jouer et pourquoi pas gagner des bons d’achat. Alors n’hésitez pas à venir tenter votre chance et crier quine ! Un moment à partager en famille ou entre amis ! 8 quines à 80 € et deux cartons pleins à 120 €

Cinéma
Brioude 43100
Du 06/01/2025 au 16/12/2025
Le Ciné-club brivadois reprend ses projections au cinéma Le Paris et propose, dès le 23 septembre, un rendez-vous un mardi sur deux pour découvrir des films, échanger et partager des émotions en commun.

Repas - Dégustation, Cinéma
Saleich 31260
Le 18/12/2025
Trois Pyrénéens entomologistes dans la jungle hostile retrouvent, 150 ans après, le sanctuaire du mystérieux papillon géant qui permit de valider la théorie de l'évolution des espèces. Cette théorie totalement révolutionnaire pour l'époque est le fruit des réflexions des deux grands naturalistes britanniques Alfred Russell Wallace et Charles Darwin.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Aixe-sur-Vienne 87700
Le 18/12/2025
L'atelier d'écriture avec Liliane Fauriac, autrice régionale connue, est un moment ludique et léger où nous avons plaisir à découvrir des talents cachés grâce aux multiples exercices dont Liliane a le secret. Venez rejoindre le groupe ! Les séances ont lieu toutes les deux semaines le jeudi après-midi.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie locale
Coulonges-sur-l'Autize 79160
Le 17/12/2025
Mercredi 17 décembre à 16h30 Lectures d'histoires sur le thème de Noël pour les enfants de 4 à 10 ans, suivies d'un goûter. Hall'Expo (au dessus de la bibliothèque) Contact : bibliothèque municipale de Coulonges sur l'Autize au 05 49 06 14 47 ou bibliotheque@coulongessurlautize.com Gratuit

Spectacle
Montapas 58110
Le 16/12/2025
Deux fois par mois, l'association Baz'Arts vous invite à participer à son atelier arts créatifs "Bleu est Vert". Rendez-vous de 14h à 17h à la salle des fêtes de Montapas pour exercer ou développer vos talents créatifs en tous genres ! Et cela dans une ambiance amicale et conviviale. Peut-être même vous découvrirez-vous des facultés artistiques insoupçonnées... Participation de 2€ Infos au 07 89 54 24 39
Fête, Nature - Environnement, Cinéma, Animaux
Miramont-de-Guyenne 47800
Le 17/12/2025
Une comptine qui annonce l’arrivée de Noël et de l’hiver, un cactus qui rêve de devenir sapin, un loup qui cherche sa bonne étoile, deux oiseaux qui se chamaillent un cadeau et un sapin qui prend feu ! Cinq histoires en guirlande pour illuminer le cœur des enfants.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Aixe-sur-Vienne 87700
Le 18/12/2025
L'atelier d'écriture avec Liliane Fauriac, autrice régionale connue, est un moment ludique et léger où nous avons plaisir à découvrir des talents cachés grâce aux multiples exercices dont Liliane a le secret. Venez rejoindre le groupe ! Les séances ont lieu toutes les deux semaines le jeudi après-midi.
Randonnée et balade
Melle 79500
Le 16/12/2025
Venez découvrir et apprendre la marche nordique (avec bâtons), avec Nathalie Hay spécialiste de la marche adaptée. La technique change de celle de la randonnée pédestre conventionnelle, et Nathalie se fera une joie de vous y initier dans le respect et la bonne humeur. Bâtons spécifiques prêtés dans le cadre de l'activité. Infos et inscription auprès du Centre Socioculturel : 05 49 29 04 05
Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Mode, Mode, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle
Parthenay 79200
Le 17/12/2025
Atelier linogravure sur Totebag et autres textiles, animés par Lucie Martineau, possibilité d'apporter d'autres textiles (vêtements, sacs, etc) pour les personnaliser. Ouvert aux jeunes entre 16 et 30 ans. Sur inscription.
Festival généraliste, Musique, Concert, Exposition, Atelier
Bressuire 79300
Du 08/11/2025 au 17/12/2025
Festival des Solidarités, ensemble d'événements en lien avec la solidarité locale, internationale pour parler d'environnement et de droit des peuples.
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Saint-Maixent-l'École 79400
Le 17/12/2025
Participez à un goûter solidaire et partagez un moment chaleureux autour de douceurs et dans la convivialité. Une belle occasion de se retrouver, d'échanger et de soutenir ensemble une initiative porteuse de solidarité.

Théâtre
PORT JEROME SUR SEINE 76330
Du //000 au //099
L'histoire vraie et extraordinaire de médecins polonais qui durant la Seconde Guerre mondiale sauvèrent des milliers de vies... En organisant une vaste supercherie. Dans cette histoire, qui oscille entre deux époques, se croisent une vingtaine de personnages, interprétés par 9 comédiens sur scène, pris dans les rouages fragiles d'une machination vertigineuse. 1990, New York. Une étudiante en psychologie rend visite à Stanislaw, médecin à la retraite, pour en savoir plus sur son grand-père, Eugène, et sur ses actions pendant la Seconde Guerre mondiale. 1940, Rozwadów, Pologne. Deux jeunes médecins, Eugène et Stanislaw, mettent au point un ingénieux stratagème pour berner les nazis et empêcher les déportations de tous les habitants menacés... Mais leur ruse ne tarde pas à éveiller les soupçons dans les rangs du IIIème Reich et les deux amis doivent rivaliser d'inventivité pour que le château de cartes qu'ils ont érigé ne s'écroule pas sur eux. 3 nominations aux Molières 2019 : Meilleur spectacle Meilleure autrice Meilleure mise en scène

Atelier, Fête
Montapas 58110
Le 16/12/2025
Deux fois par mois, l'association Baz'Arts vous invite à participer à son atelier arts créatifs "Bleu est Vert". Rendez-vous de 14h à 17h à la salle des fêtes de Montapas pour exercer ou développer vos talents créatifs en tous genres ! Et cela dans une ambiance amicale et conviviale. Peut-être même vous découvrirez-vous des facultés artistiques insoupçonnées... Participation de 2€ Infos au 07 89 54 24 39

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
La Crèche 79260
Le 17/12/2025
Le 25 décembre approche... Les bibliothécaires vous proposent des histoires pour entrer dans la magie de Noël. A partir de 3 ans Sur inscription au 05 49 05 36 09
Nature - Environnement
Melle 79500
Du 17/12/2025 au 18/12/2025
La ville de Melle et le CSC du mellois propose d'embellir des bords de champs tout en favorisant la biodiversité en plantant de jeunes arbres pour former une haie. 2 temps : le mercredi 17/12 après midi et / ou le jeudi 18/12 matin. Nous proposons des tarjets en minibus mais il est possible de se rendre sur place directement, à Rabalot (St Martin lès Melle), nous vous indiquerons le lieu précis!
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Concert, Exposition, Théâtre
Bressuire 79300
Du 08/11/2025 au 17/12/2025
Festival des Solidarités, ensemble d'événements en lien avec la solidarité locale, internationale pour parler d'environnement et de droit des peuples.